Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Черная дыра

  • 1 черная дыра

    астр. black hole

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > черная дыра

  • 2 дыра

    ж.
    2) разг. ( захолустье) buco di provincia
    ••

    Большой итальяно-русский словарь > дыра

  • 3 дыра

    жен.
    1) hole до дыр ≈ to tatters and smudges черная дыра ≈ black hole затыкать дыру
    2) разг. (глухое место) out-of-the-way hole, god-forsaken hole
    ж. разг. hole.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дыра

  • 4 дыра

    ж.
    зашить, заштопать дыру — repriser un trou
    заткнуть дыру прям., перен. — boucher un trou
    2) разг. ( глухое место) trou m
    ••

    БФРС > дыра

  • 5 black hole

    черная дыра

    English-Russian dictionary of technical terms > black hole

  • 6 black hole

    черная дыра имя существительное:
    черная дыра (black hole, collapsar)
    словосочетание:

    Англо-русский синонимический словарь > black hole

  • 7 Kerr black hole

    черная дыра Керра

    English-Russian astronomy dictionary > Kerr black hole

  • 8 hole

    отверстие, дыра
    @black hole
    черная дыра
    @holes in spherical stellar systems
    черные дыры в сферических звездных системах
    @anti-de Sitter hole
    анти-де Ситтеровская черная дыра
    @compact three-dimensional hole
    компактная черная дыра
    @evaporating holes
    испаряющиеся черные дыры
    @Keissner–Nordström hole
    черная дыра Кейснера-Нордстрема
    @low-mass hole
    маломассивная черная дыра
    @quasar holes
    черные дыры в квазарах
    @rotating hole
    вращающаяся черная дыра
    @Schwarzschild hole
    шварцшильдовская черная дыра
    @stationary hole
    стационарная черная дыра
    @stationary axisymmetric hole
    стационарная осесимметричная черная дыра
    @stellar hole
    звездообразная черная дыра
    @stringy-charged hole
    волокнистая заряженная черная дыра
    @supermassive hole
    сверхмассивная черная дыра
    @two-dimensional hole
    двумерная черная дыра
    @central hole
    центральное отверстие в главном зеркале телескопа
    @coronal hole
    корональная дыра
    @water hole
    электромагнитное излучение в области 18-21 см, в которой весьма сильно поглощение водяными парами
    @white hole
    белая дыра
    @ozone hole
    озонная дыра
    @polar coronal hole
    полярная корональная дыра
    @

    English-Russian astronomy dictionary > hole

  • 9 melnais caurums

    ▪ Termini
    en black hole inf.
    lv Hipersaite globālajā tīmeklī, kas norāda uz dokumentu, kurš ir izdzēsts vai pārveidots citā veidā
    ru черная дыра
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru чëрная дыра
    Inf, Kom, IT
    ru черная дыра
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > melnais caurums

  • 10 black hole

    астр.
    1) черная дыра
    2) карцер Syn: lockup, punishment cell

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > black hole

  • 11 בְּכָל חוֹר

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל חוֹר

  • 12 חוֹר ז'

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר ז'

  • 13 חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

  • 14 חוֹר בָּעֵץ

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר בָּעֵץ

  • 15 חוֹר בְּתַקצִיב

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר בְּתַקצִיב

  • 16 חוֹר שָחוֹר

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר שָחוֹר

  • 17 חורי

    חורי

    м. р. смихут/

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חורי

  • 18 חורים

    חורים

    мн. ч. м. р. /

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    ————————

    חורים

    мн. ч. м. р. /

    חוּרִי

    хуррит, хурритский (древний народ)

    ————————

    חורים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָרָה [לַחֲרוֹת, חוֹרֶה, יֶחֱרֶה]

    гневаться, раздражаться (лит.)

    חָרָה אַפּוֹ בְּ-

    разгневался на

    Иврито-Русский словарь > חורים

  • 19 כְּחוֹר בָּרֹאש

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > כְּחוֹר בָּרֹאש

  • 20 לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЧЕРНАЯ ДЫРА — ЧЕРНАЯ ДЫРА, локализованный участок космического пространства, из которого не может вырваться ни вещество, ни излучение, иными словами, первая космическая скорость превосходит скорость света. Граница этого участка называется горизонтом событий.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЧЕРНАЯ ДЫРА — космич. объект, возникающий в результате сжатия тела гравитац. силами до размеров, меньших его гравитационного радиуса rg=2g/c2 (где М масса тела, G гравитац. постоянная, с численное значение скорости света). Предсказание о существовании во… …   Физическая энциклопедия

  • черная дыра — сущ., кол во синонимов: 2 • звезда (503) • неизвестность (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕРНАЯ ДЫРА — область в пространстве, возникшая в результате полного гравитационного коллапса вещества, в которой гравитационное притяжение так велико, что ни вещество, ни свет, ни другие носители информации не могут ее покинуть. Поэтому внутренняя часть… …   Энциклопедия Кольера

  • Черная дыра — космический объект, образованный при неограниченном гравитационном сжатии массивных космических тел. Излучение черной дыры заперто гравитацией, в результате звезда является невидимой. Считается, что черная дыра есть конечная стадия эволюции… …   Астрономический словарь

  • черная дыра — астрон. Область в пространстве, возникшая в результате полного гравитационного коллапса вещества, в которой гравитационное притяжение так велико, что ни вещество, ни свет, ни другие носители информации не могут ее покинуть. Черная дыра окружена… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Черная дыра Калькутты — (Black Hole of Calcutta), тюремная камера в Форте Уильям в Калькутте (Индия), названная так в 1756 г., потому что в ней якобы задохнулось неск. узников англичан. Они были брошены туда набобом (правителем) Сираджем уд Да улой в наказание за… …   Всемирная история

  • Черная дыра — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности …   Википедия

  • Черная дыра (фильм) — Чёрная дыра Pitch Black Жанр боевик, ужасы Режиссёр Дэвид Туи Продюсер Том Энгелмен …   Википедия

  • Черная дыра (фильм, 2000) — Чёрная дыра Pitch Black Жанр боевик, ужасы Режиссёр Дэвид Туи Продюсер Том Энгелмен …   Википедия

  • Черная дыра (фильм, 1979) — Чёрная дыра The Black Hole Жанр фантастика Режиссёр Гэри Нелсон Продюсер Рон Миллер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»